Апокалипсис Welcome - Страница 116
- Предыдущая
- 116 / 116
116
63
Автомат можно глянуть тут – http://ru.wikipedia.org/wiki/HK_MP5
64
Миллионер Савва Морозов покончил с собой в городе Канны (Франция) 26 мая 1905 года, выстрелив себе в грудь в гостиничном номере.
65
Российская императрица в 1730–1740 годы.
66
Царь России в 1598–1605 годы, в конце его правления разразился небывалый голод – только в Москве умерли 127 тысяч человек.
67
«Пивной сад» (нем.) – широко распространенный в Германии тип заведений, куда при желании можно прийти попить пива со своей закуской.
68
В эфиопском календаре – тринадцать, а не двенадцать месяцев.
69
Библейское обозначение крышки Ковчега Завета.
70
«Оза простер руку свою к ковчегу Божию, и взялся за него, ибо волы наклонили его. Но Господь прогневался на Озу, и поразил его Бог там же за дерзновение, и умер он там у ковчега Божия» – Ветхий Завет (1Пар.13:9–10).
71
Для зла не существует отдыха (англ.)
72
Стиль любительских порнофильмов – без сюжета, с жестким сексом.
73
Имеется в виду императрица Екатерина Вторая, чьими любовниками были поочередно граф Григорий Орлов и князь Григорий Потемкин.
74
Оригиналы переписки Екатерины II и Потемкина действительно сохранились – в ответ императрица униженно отвечает кандидату в любовники, что у нее было только пять мужчин, перечисляя всех поименно.
75
Свергнутый император Петр III умер в 1762 году при неясных обстоятельствах – есть версия, что царя убил Григорий Орлов, затеяв пьяную драку. Его сын, впоследствии император Павел I (погибший в 1801 году от рук заговорщиков), имел плохие отношения как с Потемкиным, так и с Орловым.
76
Синтоизм – традиционная религия Японии.
77
Джон Кейз – псевдоним, под которым работает писательская пара: Джим и Каролина Хоган. «Первый всадник» – достаточно заезженный и заштампованный детектив, но клюквенные образы России потрясающи.
78
Имеется в виду река Неглинная, впадавшая в Москву-реку. А вообще при великом князе Дмитрии Донском Кремль выглядел вот так – http://ru.wikipedia.org/wiki/Изображение:Москов-ский_Кремль.jpg.
79
Это действительно факт, что, конечно, вызывает множество вопросов: куда же потом делись тела тысяч погибших в битве на Куликовом поле?
80
Спасибо (татарск.).
81
Военная единица войска Золотой Орды, что-то вроде дивизии.
82
Литовский князь Ягайло обещал со своей армией присоединиться к Мамаю в сражении на Куликовом поле, однако слова своего не сдержал.
83
Внучка Петра I. Умерла в 1728 году. Ее прах захоронен в Архангельском соборе, на Соборной площади московского Кремля.
84
По иудейской демонологии, демон Аскара находится у четвертого входа в зал Мрака. Считается, что она убивает самым жестоким из 918 видов смертей – дифтеритом. Принимая вид доброй кормилицы, Аскара душит детей.
85
Гребаное дитя (англ.).
86
Пустыня Юни – самый большой солончак в мире, и там действительно имеется отель, вручную построенный из блоков каменной соли. А в гостиничном номере – также все соляное, включая плиты пола и кровать.
87
В 1943 году советский разведчик Николай Кузнецов, действуя под видом обер-лейтенанта вермахта Пауля Зиберта, сумел попасть на секретное нацистское совещание и узнал о планах наступления на Курской дуге.
88
Мало кто в курсе – святой Георгий совершал чудеса, когда уже был мертв. Он являлся начальником телохранителей римского императора Диоклетиана и был казнен за свою веру в Христа. В городе Бейруте Георгий, сразив дракона копьем, спас от съедения чудовищем дочь местного царя-язычника. Местные жители, впечатлившись, обратились в христианство.
89
«Все, что я чувствовал, все, что я знал, –
Один я стою здесь: больной и устал
Появишься ли ты, придешь ко мне сюда?
Я тот единственный, кто ждет тебя всегда…»
90
Спасибо (фарси).
91
Имя Ноя у мусульман, он тоже считается пророком.
92
Razr в данном контекте переводится как «бритва».
93
Сайт общения, где зарегистрированы 120 миллионов человек.
94
4 ноября 1612 года осажденное в Кремле польское войско вместе с полковником Струсем сдалось на милость русского ополчения.
95
Министр обороны Израиля, одержал победу в Шестидневной войне. Как Нельсон и Кутузов, был слеп на один глаз и носил на лице черную повязку.
96
Популярная файлообменная сеть.
97
Жил-был когда-то царь с волшебными руками,
Корону он имел и золота прикосновенье.
Ее поставил он на кон – в игре всей своей жизни.
Приветствуем тебя, царь Мидас… (англ.).
98
Имеется в виду рассказ Бендера об Агасфере в «Золотом теленке».
99
В любое время (англ.).
100
Согласно Библии, перед взятием Вавилона персами последний царь Валтасар увидел на стене пиршественного зала таинственную руку, начертавшую горящие буквы, – они предвещали гибель его царству.
101
Четвертая глава «Откровения» Иоанна Богослова. «И вот, дверь отверста на небе, и прежний голос, который я слышал как бы звук трубы, говоривший со мною, сказал: взойди сюда, и покажу тебе, чему надлежит быть после сего. И вот, Престол стоял в небе, и на Престоле был Сидящий».
- Предыдущая
- 116 / 116